Buddha
“Bhikkhus, há esses quatro tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo. Quais são os quatro tipos? (1) Aquela que valoriza a raiva, não o bom Dhamma; (2) Aquela que valoriza denegrir, não o bom Dhamma; (3) Aquela que valoriza o ganho, não o bom Dhamma; (4) Aquela que valoriza as honrarias, não o bom Dhamma. Esses são os quatro tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo.
“Além disso, bhikkhus, há outros quatro tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo. Quais são os quatro tipos?
(1) Aquela que valoriza o bom Dhamma, não valoriza a raiva;
(2) Aquela que valoriza o bom Dhamma, não valoriza o denegrir (crítica);
(3) Aquela que valoriza o bom Dhamma, não valoriza o ganho;
(4) Aquela que valoriza o bom Dhamma, não valoriza as honrarias (elogios).
Esses são os outros quatro tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo.”
Bhikkhus que valorizam a raiva e denegrir,
que valorizam o ganho e as honrarias,
não crescem no bom Dhamma
ensinado pelo Perfeitamente Iluminado.
Mas aqueles que valorizam o bom Dhamma (ensinamento),
que assim permaneciam no passado e permanecem agora,
deveras crescerão no Dhamma
ensinado pelo Perfeitamente Iluminado (Buddha).