Venerável Bhikkhunī Kusuma
Nunca perdi tempo. Esta é a minha história de sucesso. Estou sempre traduzindo um livro, ou estou ocupada com Mettā Bhāvanā, ou estou realizando uma centena de outras tarefas. Não tenho tempo a perder. Nunca fico entediada com a vida. Eu também sou inteligente. Você tem que ser inteligente. Faça alguma coisa o tempo todo. Trabalhe com as suas mãos. Caso contrário, você estará à deriva. Quando você faz um bom trabalho, você está obtendo mérito.
Antigamente, quando tinham que atravessar o rio, faziam uma jangada de junco e bambu. Então eles colocavam sob o estômago e o peito. Com as mãos e os pés, eles remaram. Foi assim que eles cruzavam u rio. Se você tem a jangada, você tem sorte, porque você pode flutuar e descansar um pouco.
Você não precisa remar o tempo todo. Você tem que fazer uma pequena jangada. A jangada é uma conduta saudável (kusalā). Faça coisas para as outras pessoas. Sacrifique-se pelos outros. Dê generosamente. Ame os outros. Seja atencioso. Ajude as pessoas. Tudo isso é necessário. Essa é a sua jangada. Isso mantém você flutuando. Sempre que puder, você poderá remar com as mãos e com os pés. Meditação é o remar. Se você não sabe nadar, você ainda estará flutuando. Você pode não afundar, mas está no meio das águas. Você não está num lugar seguro.
O tempo está se esgotando. Você deve perceber que precisa fazer uma jangada. Suas boas e nobres ações serão sua jangada. Isso é bom, mas não é o suficiente. Você tem que atravessar o rio. Não seja uma pessoa preguiçosa. Se você é preguiçoso, você estará à deriva. Você não alcançará o outro lado do rio. Você tem que usar sua energia (viriya) para remar na água. Viriya é energia: energia física e mental para seguir o Caminho. Construa uma jangada e use sua energia para remar pelo rio.
A jangada é um bom kamma. Se você construí-lo e mantê-lo, ele será sua plataforma de lançamento. Sem a jangada, sem uma boa conduta salutar, você estará afundando. Se você não fizer algo saudável, no momento em que você parar de Meditar, você será arrastado de volta para o redemoinho e estará afundando. Você não terá descanso, nem relaxamento, nem alegria.
A virtude (sīla) e a generosidade são a sua jangada. Sua consciência está limpa. Você está noventa por cento bom. Mesmo se você cometer algum pequeno erro, as pessoas irão perdoá-lo. Você tem o ambiente certo em termos de mundo convencional. Você está fazendo a realidade convencional nadar até a realidade absoluta. Você precisa nadar. Caso contrário, você estará à deriva, à medida que a velhice, a doença e a morte cobrarem seu preço. Se você não nadar, nunca verá a realidade absoluta.
(final do livro Escapando do Redemoinho, 2.019, Bhikkhuni Kusuma)
Obrigado