Bhikkhu Bodhi – Nobres Verdades, Nobres caminhos
Penetrando no coração dos ensinos originais de Buddha
Livro
O renomado tradutor Bhikkhu Bodhi elaborou esta antologia de sūttas do Saṃyutta Nikāya para permitir que os estudantes do Budismo Primitivo penetrassem no coração dos ensinamentos do Buda sobre as Quatro Nobres verdades e o Caminho Óctuplo da maneira mais direta e clara possível. O objetivo é obter uma visão direta dos ensinamentos budistas fundamentais sobre a libertação.
Brilhantemente traduzido por Bhikkhu Bodhi, esta antologia de sūttas do Saṃyutta Nikāya leva-nos diretamente ao coração dos ensinamentos do Buda sobre a libertação através das Quatro Nobres verdades e do Nobre Caminho óctuplo – os dois pilares da doutrina budista que iluminam a natureza das coisas através de gerar uma visão direta dos ensinamentos. Todos esses sūttas pertencem ao bem último, à obtenção de Nibbāna, ou libertação. Eles iluminam o diagnóstico radical do Buda sobre a condição humana – e mais amplamente, a condição de toda existência senciente – à luz das Quatro Nobres Verdades. Eles sublinham as falhas generalizadas inerentes ao ciclo de renascimentos, traçam a nossa situação existencial até às suas raízes mais profundas e traçam o caminho para desvendar a nossa escravidão e obter a libertação irreversível. O Venerável Bhikkhu Bodhi organizou os capítulos, cada um com sua própria introdução, para fornecer uma visão geral do Dhamma que reflete as Quatro Nobres verdades, permitindo assim que os estudantes do Budismo Primitivo vejam o cerne dos ensinamentos do Buda da maneira mais direta e clara possível. Aplicando seus ensinamentos a sua vida cotidiana.
“Com seu conhecimento íntimo dos sūttas e um desejo sincero pelo bem-estar dos seres, Bhikkhu Bodhi elaborou uma antologia que nos leva diretamente ao coração dos ensinamentos do Buda, e depois nos conduz com grande habilidade às suas profundezas.”
Anandabodhi Bhikkhuṇī
“Este humilde volume mapeia o terreno que forma o contexto de todo o Buddhadhamma (ensino do Dhamma pelo Buddha). É, portanto, um guia precioso e confiável para um vasto domínio espiritual, e não posso recomendá-lo excessivamente.”
Venerável Ajahn Amaro, Abade, Amarāvati Buddhi
INTRODUÇÃO (parte)
Há alguns anos publiquei um livro intitulado LENDO OS DISCURSO DE BUDDHA EM PALI, destinado a ajudar estudantes de budismo a aprender a ler textos do Cânon Pāli no idioma em que foram preservados, a antiga língua indiana hoje conhecida como Pāli. O livro, baseado em um programa semanal em Pāli que conduzi ao longo de três anos, era principalmente um leitor Pāli-Inglês, fornecido com explicações gramaticais detalhadas e um glossário.
Meus alunos sugeriram que eu preparasse uma antologia composta pelos sūttas. O presente trabalho é minha resposta a esse pedido. Ele contém todos os sūttas da leitura dos discursos do Buda, mas com traduções originais ligeiramente revisadas para torná-las mais “amigáveis ao leitor”. Em vários casos restaurei partes dos textos originais não incluídas no leitor porque eram menos relevantes para os seus propósitos. As introduções de cada capítulo foram ampliadas para fornecer mais informações básicas sobre o material, e adicionei os versos anexados a vários sūttas que não foram incluídos no livro.
Alguns dos capítulos são:
Vitakkasūtta – Pensamento
Khandasutta – Agregados
Lokasutta – O mundo real
Anicca suttā – Impermanência
Pariññsutta – Entendimento pleno
Pahanasutta – Renúncia
Samuddasutta – O Oceano
Dasabalasutta – Os dez poderes
Gotamasutta – O Gotama (Sidarta)