Sacrifício – Yañña Sutta (SN 3:9)
Em Sāvatthī. Naquela ocasião, um grande sacrifício havia sido organizado para o Rei Pasenadi Kosala. Quinhentos touros, quinhentos novilhos, quinhentas vacas, quinhentas cabras e quinhentos carneiros haviam sido conduzidos ao poste do sacrifício. E seus escravos, servos e trabalhadores — ameaçados de punição e de perigo — faziam os preparativos chorando, com os rostos banhados em lágrimas.
Então, de manhã cedo, um grande número de monges ajustou suas vestes inferiores e — carregando suas tigelas e vestes superiores — dirigiu-se a Sāvatthī para a coleta de esmolas. Tendo ido buscar esmolas em Sāvatthī e retornado da ronda após a refeição, eles foram até o Abençoado e, ao chegarem, após saudá-lo, sentaram-se de lado.
Enquanto estavam sentados ali, disseram ao Abençoado: “Senhor, um grande sacrifício foi organizado para o Rei Pasenadi Kosala. Quinhentos touros, quinhentos novilhos, quinhentas vacas, quinhentas cabras e quinhentos carneiros foram conduzidos ao poste do sacrifício. E seus escravos, servos e trabalhadores — ameaçados de punição e de perigo — estão fazendo os preparativos chorando, com os rostos banhados em lágrimas.”
Então, compreendendo o significado disso, o Abençoado proferiu, naquela ocasião, estes versos:
O sacrifício de cavalos, o sacrifício humano, o sammāpāsa, o vājapeyya, o niraggaḷa1 — grandes sacrifícios, extremamente violentos — não produzem grandes frutos.
Onde cabras, carneiros e gado de várias espécies são mortos:
Aquelas pessoas de conduta correta, os grandes sábios, não comparecem a tal sacrifício. Mas sacrifícios livres de violência, oferecidos sempre em conformidade com o costume familiar, onde cabras, carneiros e gado de várias espécies não são mortos: Aqueles de conduta correta, os grandes sábios, comparecem a tal sacrifício. A pessoa sábia deve oferecer esse sacrifício.
Esse sacrifício produz grandes frutos.
Para aquele que o oferece estes sacrifícios, as coisas melhoram, não pioram.
O sacrifício é abundante, e as divindades são apaziguadas.
- Três tipos de sacrifício definidos por detalhes nos equipamentos utilizados. ↩︎