Jataka 190
Silanisamsa Jataka: Um Bom Amigo (Jataka 190)
Para companhia, se você encontrar um amigo sábio e prudente que leve uma vida boa, você deve, superando todos os impedimentos, manter sua companhia com alegria e Atenção Plena.
Dhammapada 328 – O Elefante
———————————————-
O Buda contou esta história no Mosteiro de Jetavana sobre um devoto seguidor leigo. Certa noite, quando este fiel discípulo chegou à margem do rio Aciravati a caminho de Jetavana para ouvir o Buda, não havia barco no cais. Os barqueiros haviam puxado seus barcos para a margem oposta e ido eles mesmos ouvir o Buda. A mente do discípulo estava tão cheia de pensamentos agradáveis sobre o Buda, porém, que mesmo entrando no rio, seus pés não afundaram e ele caminhou sobre a água como se estivesse em terra firme.
Quando, porém, percebeu as ondas ao chegar ao meio do rio, seu êxtase se dissipou e seus pés começaram a afundar. Mas assim que voltou a concentrar sua mente nas qualidades do Buda, seus pés se ergueram e ele pôde continuar caminhando alegremente sobre a água. Ao chegar a Jetavana, prestou suas homenagens ao Mestre e sentou-se em uma das margens.
“Bom leigo”, disse o Buda, dirigindo-se ao discípulo, “espero que não tenha tido nenhum contratempo em sua jornada.”
“Venerável senhor”, respondeu o discípulo, “enquanto vinha para cá, estava tão absorto em pensamentos sobre o Buda que, ao chegar ao rio, pude atravessá-lo como se fosse sólido.”
“Meu amigo”, disse o Abençoado, “você não é o único que foi protegido dessa maneira. Antigamente, leigos piedosos naufragavam em alto-mar e se salvavam lembrando-se das virtudes do Buda.” A pedido do homem, o Buda contou essa história do passado.
“Meu amigo”, disse o Buda, “você não é o único que foi protegido dessa maneira. Há muito, muito tempo atrás, na época do Buda Kassapa, um discípulo leigo que já havia trilhado o caminho reservou uma passagem em um navio junto com um de seus amigos, um barbeiro rico. A esposa do barbeiro pediu a esse discípulo que cuidasse de seu marido. Uma semana depois que o navio deixou o porto, ele afundou em alto-mar. Os dois amigos se salvaram agarrando-se a uma tábua e acabaram em uma ilha deserta.
Faminto, o barbeiro matou alguns pássaros, cozinhou-os e ofereceu uma parte de sua refeição ao seguidor do Buda.
“Não, obrigado”, respondeu ele, “estou bem”. Então ele pensou consigo mesmo: “Neste lugar isolado, não há ajuda para nós, exceto as Três Joias”. Enquanto meditava sobre as Três Joias, um rei naga que havia nascido naquela ilha se transformou em um belo navio repleto das sete coisas preciosas. Os três mastros eram de safira, as tábuas e a âncora de ouro e as cordas de prata.
O timoneiro, que era um espírito do mar, estava no convés e gritou: “Há passageiros para a Índia?”
“Sim”, respondeu o discípulo leigo, “é para lá que vamos.” “Então, suba a bordo”, disse o espírito do mar.
O leigo subiu a bordo do belo navio e se virou para chamar seu amigo barbeiro. “Você pode vir”, disse o espírito do mar, “mas ele não.”
“Por que não?”, perguntou o discípulo. “Ele não é um seguidor da vida santa”, respondeu o espírito do mar. “Eu trouxe este navio para você, mas não para ele.”
“Nesse caso”, anunciou o leigo, “todos os dons que eu lhe dei, todas as virtudes que pratiquei, todos os poderes que desenvolvi — eu lhe dou o fruto de todos eles!”
“Obrigado, Mestre!”, exclamou o barbeiro. “Muito bem”, disse o espírito do mar, “agora posso levar vocês dois a bordo.”
O navio levou os dois homens pelo mar e rio acima pelo Ganges. Após deixá-los em segurança em sua casa em Varanasi, o espírito do mar usou seu poder mágico para criar imensa riqueza para ambos.
Então, pairando no ar, instruiu os homens e seus amigos: “Mantenham-se na companhia dos sábios e bons”, disse ele. “Se este barbeiro não estivesse na companhia deste leigo piedoso, teria perecido no meio do oceano.” Finalmente, o espírito do mar retornou à sua morada, levando o rei naga consigo.
Após concluir este discurso, o Buda identificou o Nascimento e ensinou o Dhamma, depois do que o leigo piedoso alcançou o fruto do segundo caminho. “Naquela ocasião”, disse o Buda, “o discípulo alcançou o estado de Arahant. Sariputta era o rei naga, e eu mesmo era o espírito do mar.”
Fonte: “Contos Jataka do Buda: Parte III”