Condições desfavoráveis e favoráveis ao ESFORÇO (A.N. 5.54)

Aṅguttara Nikāya – discurso dos Cinco

“Bhikkhus, há essas cinco ocasiões Desfavoráveis ​​para o esforço. Quais são as cinco ocasiões?
(1) “Aqui, um bhikkhu é velho, vencido pela velhice. Essa é a primeira ocasião desfavorável para o esforço.

(2) “Mais uma vez, um bhikkhu está doente, vencido pela doença. Essa é a segunda ocasião desfavorável para o esforço.

(3) “Mais uma vez, há uma fome, uma colheita ruim, uma época em que a comida esmolada é difícil de obter e não é fácil subsistir por meio de coleta. Essa é a terceira ocasião desfavorável para o esforço.

(4) “Mais uma vez, há perigo, turbulência no deserto, e as pessoas do campo, montadas em seus veículos, fogem para todos os lados. Essa é a quarta ocasião desfavorável para o esforço.

(5) “Novamente, há um cisma na Sangha, e quando há um cisma na Sangha há insultos mútuos, injúrias mútuas, menosprezo mútuo e rejeição mútua. Aqueles sem confiança não ganham confiança, enquanto alguns daqueles com confiança mudam de ideia. Esta é a quinta ocasião desfavorável para o esforço.

“Estas são as cinco ocasiões desfavoráveis ​​para o esforço.

“Existem, bhikkhus, estas cinco ocasiões favoráveis ​​para o esforço. Quais são as cinco ocasiões FAVORÁVEIS ao esforço? (1) “Aqui, um bhikkhu é jovem, um jovem de cabelos pretos dotado da bênção da juventude, no auge da vida. Esta é a primeira ocasião favorável para o esforço.

(2) “Novamente, um bhikkhu raramente fica doente ou aflito, possuindo uma digestão uniforme que não é nem muito fria nem muito quente, mas moderada e adequada para o esforço. Esta é a segunda ocasião favorável para o esforço.

(3) “Mais uma vez, a comida é abundante; houve uma boa colheita e a comida de esmola é abundante, de modo que se pode facilmente sustentar-se por meio da coleta. Esta é a terceira ocasião favorável para o esforço.

(4) “Mais uma vez, as pessoas estão vivendo em concórdia, harmoniosamente, sem disputas, misturando-se como leite e água, olhando umas às outras com olhos de afeição. Esta é a quarta ocasião favorável para o esforço.

(5) “Mais uma vez, a Sangha está vivendo à vontade — em concórdia, harmoniosamente, sem disputas, com uma única recitação. Quando o Sangha está em concórdia, não há insultos mútuos, nem injúria mútua, nem menosprezo mútuo, nem rejeição mútua.

Então aqueles sem confiança ganham confiança e aqueles com confiança aumentam sua confiança. Esta é a quinta ocasião Favorável para o esforço. “Estas são as cinco ocasiões Favoráveis ​​para o esforço.”