Edmir Terra
Ajahn Dick Sīlaratano nasceu em Winchester, Virgínia (EUA), em 1948. Após se formar na Universidade do Texas em 1970, ele se desiludiu com a academia. Abandonando os planos de pós-graduação, ele começou a viajar pelo mundo em busca de realização espiritual. Após vários desvios, suas andanças eventualmente o levaram à Índia e ao Sri Lanka em 1975. Ao longo do caminho, ele encontrou por acaso The Heart of Buddhist Meditation do Venerável Ñānaponika Thera, que inspirou tanto seu interesse nascente na prática budista que ele foi ficar com o Venerável Ñānaponika por um curto período no Forest Hermitage, fora de Kandy. Eventualmente retornando à Índia, ele pediu permissão para ficar com o Venerável Buddharakkhita Thera na Mahā Bodhi Society em Bangalore (India). Após vários meses de meditação intensiva, ele solicitou o “Going Forth” sob a tutela do Ven. Buddharakkhita Thera no Dia da Visākha Pūja, 1975 e logo se tornou Sāmanera Sangharatana (noviço).
Enquanto ainda ordenado como noviço, ele se mudou para o Sri Lanka no final de 1975. Ele primeiro ficou com o Venerável Nārada Thera em Vajirarāma nos arredores de Colombo (Sri Lanka). Estando lá conheceu o Venerável Ñānavimala Thera, um monge alemão conhecido por suas práticas ascéticas e estilo de vida errante, que insistiu que ele primeiro fundamentasse sua prática em um estudo dos discursos registrados no Cânone Pāli e das regras da disciplina monástica.
Seguindo a recomendação do Ven. Ñānavimala, o então Sāmanera Sangharatana mudou-se para Sri Vajirañāna Dharmāyatanaya em Maharagama. Lá, ele recebeu a ordenação completa de bhikkhu (upasampadā) em junho de 1976 com Madihe Paññāsiha Mahā Nāyaka como seu preceptor (upajjhāya). Tendo completado suas primeiras chuvas, Bhikkhu Sangharatana fez uma segunda visita ao Venerável Ñānaponika Thera em Kandy (SRI LANKA). Desta vez, ele conheceu Bhikkhu Bodhi, que lhe deu uma cópia do seu livro Forest Dhamma (Dhamma da Floresta), uma compilação de palestras de Dhamma dadas pelo Venerável Ajahn Mahā Boowa Ñānasampanno e traduzidas do tailandês para o inglês pelo Ven. Ajahn Paññāvaḍḍho.
Inspirado por seu primeiro encontro com o Dhamma da “Floresta” da Tradição da Floresta Tailandesa, Bhikkhu Sangharatana se despediu de seu upajjhāya e viajou para a Tailândia no início de 1977. Ele fixou residência em Wat Bovornives Vihāra em Bangkok, onde foi reordenado no Dhammayut Nikāya em 21 de abril de 1977 com Somdet Phra Ñānasamvara como seu upajjhāya. Seu nome de ordenação foi alterado para Sīlaratano para essa cerimônia. Ele logo se mudou para o Monastério da Floresta Baan Taad na província nordeste de Udon Thani e foi aceito como aluno por Ajahn Mahā Boowa. Ele permaneceu lá por dezessete anos, servindo como monge assistente de Ajahn Mahā Boowa, antes de partir sozinho para praticar na reclusão das montanhas e florestas.
Pouco antes de Ajahn Mahā Boowa falecer em janeiro de 2011, Ajahn Dick Sīlaratano decidiu que era o momento certo para estabelecer um monastério filial na linhagem de Ajahn Mahā Boowa na América. Com a ajuda de apoiadores nos Estados Unidos e ao redor do mundo, Ajahn Dick e um grupo dedicado de monges e voluntários leigos começaram a construir o Forest Dhamma Monastery nas montanhas do sudoeste da Virgínia. O monastério é um membro oficialmente sancionado da Ordem Dhammayut dos Estados Unidos, e Ajahn Dick é o abade.
Ajahn Dick Sīlaratano tem escrito traduções do tailandês para o inglês de biografias de mestres de meditação da Floresta Tailandesa e livros sobre meditação budista conforme ensinado na Tradição da Floresta Tailandesa por muitos anos.
Ele traduziu e escreveu vários livros, incluindo Ācariya Mun Bhūridatta Thera: Uma biografia espiritual, Arahattamagga Arahattaphala: O caminho para o estado de Arahant, Mae Chee Kaew: Sua jornada para o despertar e iluminação espiritual, Samana, Sabedoria incomum: Vida e ensinamentos de Ajaan Paññāvaḍḍho e também o livro Ouro embrulhado em trapos.
Para acessar omaterial acima em INGLÊS acesse o LINK: https://forestdhamma.org/about/ajaan-dick-silaratano/